Watercolor Posy

How to use使い方

Watercolor Posy opens on a blank card. Choose a tool in the Toolbox, then tap or draw on the paper. Your card is saved in this browser as you go.Watercolor Posy は白紙のカードから始まります。道具箱で道具を選び、紙の上をタップするか、なぞるだけ。作品はこのブラウザに自動で保存されます。

3 steps3つの手順

Choose a tool in the Toolbox: Place, Scatter, Stems & leaves or Background.道具箱で道具を選ぶ（「花を置く」「散らす」「枝葉を描く」「背景」）
Tap or draw on the paper.紙の上をタップする、またはなぞる
Press Export, then Download PNG.「書き出す」を押して、「PNG を保存」

Place花を置く

Choose a piece from the Library, then tap the paper to place it.素材を1つ選び、紙をタップすると置けます
Tap a placed piece to select it. Drag it to move it, drag a corner handle to change its size, and drag the round handle above it to turn it.置いた素材をタップすると選べます。ドラッグで動かし、四隅のつまみで大きさ、上の丸いつまみで向きを変えます。
When a piece is selected, a bar appears near it. Flip turns it the other way. One layer back, One layer forward, Send to back and Bring to front change which piece is on top. Delete removes it.選ぶと近くにバーが出ます。「左右反転」で向きを反対にします。「1つ後ろへ」「1つ前へ」「最背面へ」「最前面へ」で重なりの順番を変えます。「削除」で消します。
Opacity and Multiply change how overlapping flowers look. Multiply lets the colors blend with what is underneath.「濃さ（透明度）」と「なじませ（乗算）」で、重ねた花の見え方を変えられます。「なじませ」は下の花と色がなじみます。
Lock keeps a piece from moving. Unlock it with the key in Layers.「固定」を押すと、その素材は動かなくなります。外すときは「重なり」の鍵を押します。
To pick a piece hidden underneath, open Layers in the Toolbox and choose it from the list.下に隠れた素材は、道具箱の「重なり」の一覧から選べます。
File → Import image… places your own picture on the paper. It stays in your work, not in the Library.「ファイル」→「画像を読み込む…」で、自分の写真や画像を紙に置けます。素材棚には入らず、その作品の中にだけ残ります。
On a phone, tap Open toolbox to see the Library.スマホでは「道具箱をひらく」で一覧を出します。

Scatter散らす

Choose Scatter and a material, then draw a path on the paper. The pieces are placed along it with paper in between.「散らす」と素材を選び、紙の上をなぞると、なぞった道に素材がぽつぽつ置かれます
Spacing sets how close they are. Variation sets how much their sizes differ.「間隔」でつまり具合、「大小」で大きさの差を変えられます

Stems & leaves枝葉を描く

Choose Stems & leaves and a brush, then draw a line on the paper. Stems, leaves and flowers grow along your line.「枝葉を描く」と筆を選び、紙の上に線を引くと、線に沿って枝葉や花がのびます
A very sharp bend stops the line there and keeps what is drawn. Long, gentle curves work best.急に曲げると、曲がりの手前で止まります。大きくゆるやかに引くときれいです。

Finding pieces素材を探す

Type a word in the search box (for example, bud or purple), or narrow the Library by Color and Words.検索欄に言葉を入れて探すか（例: つぼみ、紫）、「色」「ことば」で一覧を絞り込めます

Background and card size背景とカードの大きさ

Change the card size and direction from the label under the paper, or from This card in Settings. Sizes: A4, 5 × 7 in, Square, A6 postcard, Hagaki and Mini card, in Landscape or Portrait.カードの大きさと向きは、紙の下の表示か、「設定」の「いまのカード」から変えられます。A4、5×7 インチ、正方形、A6（105×148mm）、はがき（100×148mm）、ミニカードを、横・縦で選べます。
In the Background tool, choose Paper: White paper or Watercolor · subtle (a sheet of real watercolor paper photographed by mavon). You can also change the Paper color and add a frame. The paper and frame are included in the exported image.道具の「背景」の「紙」で、「白い紙」か「水彩紙・ひかえめ」（mavon が撮影した実物の水彩紙）を選べます。「紙の色」の変更やフレームの追加もできます。紙とフレームは書き出す画像にも入ります。
Display (Light, Dark, Auto, and the desk color) only changes how the screen looks.「表示」（ライト・ダーク・自動と、机の色）は画面の見た目だけを変えます

Export書き出す

Press Export to hide the tools. Choose Paper, White or Transparent, then press Download PNG. The bar shows the card size and resolution.「書き出す」を押すと道具が隠れます。「紙」「白」「透明」から選び、「PNG を保存」を押します。バーにカードの大きさと解像度が出ます。
Parts outside the paper are not in the PNG. The image is made at 300 dpi (for example, 1748 × 1240 px for an A6 postcard).紙の外にはみ出した部分は PNG に入りません。画像は300 dpiで作られます（A6 なら 1748 × 1240 px）。

Three ways to keep a card残し方は3つ

Works (automatic)作品（自動で残ります）: Every card is saved automatically in this browser. Open earlier cards from Works. Other browsers and computers cannot see them, and clearing browser data can remove them.どのカードも、このブラウザに自動で残ります。前のカードは「作品」から開けます。ほかのブラウザやパソコンからは見えず、ブラウザのデータを消すと消えることがあります。
Project file (to keep editing)作品ファイル（続きを編集するため）: File → Save project file… keeps the card as a file on your device. File → Open project file… continues editing it, on another device too. It is not an image.「ファイル」→「作品ファイルに保存…」で、手元にファイルとして残します。「作品ファイルを開く…」で続きを編集できます。別の端末でも開けます。画像ではありません。
Export (a finished image)書き出す（できあがりの画像）: Saves a PNG image for printing or sharing. A PNG cannot be opened again for editing.印刷やSNSに使うPNG画像を保存します。PNGからは続きを編集できません。

Undo steps back one change. Reset clears the whole card (Undo brings it back).「ひとつ戻す」で1つ前に戻ります。「リセット」でカードを全部消せます（「ひとつ戻す」で元に戻せます）。

Keyboardキー操作

Arrow keys矢印キー: move the selected piece or stroke選んだ花や線を動かす
Delete: remove it消す
Esc: clear the selection選択を解除する
Enter: with a piece chosen, place it in the center of the paper素材を選んだ状態で、紙の中央に置く

Make a cardカードを作る